spanska-engelska översättning av consuelo

solace
us
We need to give them solace. . Hemos de darles consuelo. Se lo debemos. It is their certain knowledge and solace that God is watching over His church everywhere. Realmente saben y es su consuelo que Dios vela por Su iglesia en todas partes. You cannot put a monetary value on emotional solace.
comfort
us
However, I take little comfort from this. No obstante, eso no me sirve de consuelo. Satellite monitoring is cold comfort for the animals. El seguimiento por satélite no es un consuelo para los animales. I take comfort in the fact that I am not the only one. Me cabe el consuelo de que no soy el único.

consolation
us
These cannot be seen as a consolation. Esto no se puede ver como un consuelo. We are in pretty good company on this, if that is any consolation. En este tema estamos en buena compañía, si eso sirve de consuelo. This regulation has a mere three-year lifespan: what a consolation! Este Reglamento solo tendrá una vigencia de tres años: ¡qué consuelo!
pacifier