spanska-engelska översättning av contrato

contract
uk
The MDG contracts (short presentation) Contratos ODM (breve presentación) That is why we need this wider social contract. Por este motivo, necesitamos este contrato social más amplio. Contracts must be transparent. Los contratos deben ser transparentes.
agreement
us
We always talk about agreements. Siempre hablamos sobre los contratos. The new developments apply mainly to distance agreements. Los nuevos desarrollos se aplican principalmente a los contratos a distancia. This agreement is valid for seven years. La validez de este contrato es de siete años.

covenant
us
A contract is like a deal; a covenant is like a marriage. Un contrato es como un juicio, mientras que un consenso es como un matrimonio. A contract is about interests; a covenant is about identity. Un contrato se hace por intereses; el consenso se hace por identidad. A contract is between me and you - separate selves - but a covenant is about us - collective belonging. Un contrato es entre usted y yo -por separado-, pero el consenso es entre nosotros -como un colectivo-.
indentureEnough of this indentured labour! Basta ya de esos contratos de cumplimiento forzoso. Though age may creep on, and indenture the brow