spanska-engelska översättning av cultura

culture
uk
us
Culture Programme (2007-2013) ( Programa «Cultura» (2007-2013) ( The economy needs culture and culture needs the economy. La economía necesita de la cultura y la cultura de la economía. Towards a new culture of urban mobility ( Hacia una nueva cultura de la movilidad urbana (
civilisationWe are talking here about culture and civilisation. Aquí estamos hablando de cultura y civilización. Culture is a significant component of the development of our civilisation. La cultura es un componente significativo del desarrollo de nuestra civilización. They also want Europe to defend and promote the values of our civilisation and our culture. También quieren que Europa defienda y promueva los valores de nuestra civilización y nuestra cultura.

cultivationThe heavy cultivation of the hillside led to soil erosionThese fields are in cultivation.His steadfast cultivation of their relationship finally bore fruit.
literacy
us
The favouring of subtitles over dubbing promotes language learning, literacy and improved understanding between cultures. La preferencia de los subtítulos por encima del doblaje fomenta el aprendizaje de lenguas, la alfabetización y un mejor entendimiento entre culturas. In order to prevent crimes, we must promote 'Internet literacy', which must also include teaching people about risks. Pero para prevenir los delitos tenemos que fomentar la "cultura de Internet", lo que también tiene que incluir la educación de los profesores sobre los riesgos.