spanska-engelska översättning av cursi

cheesya cheesy song; a cheesy movieThis sandwich is full of cheesy goodness.a cheesy flavor; cheesy nachos
cornyThe duct tape and wire were a pretty corny solution.The movie was okay, but the love scene was really corny.He sent a bouquet of twelve red roses and a card: "Roses are red, Violets are blue, Sugar is sweet, And so are you." How corny is that!

hokey
us
When asked for his book report, Chad came up a series of hokier and hokier excusesI thought the windshield wiper blades were a little hokey when I saw their cheap packagingTerry hated going to the cinema with Pat, she always chose hokey romantic comedies that made him want to gag
insipid
us
The diners were disappointed with the plain, insipid soup they were servedThe textbook had a most insipid presentation of the controversy
pedantic
us
saccharine
sappy
us
It was a sappy love song, but it reminded them of their first dance.
sentimental
us

syrupy
tackyThis paint isnt dry yet; its still a bit tackyThat market stall sells all sorts of tacky ornamentsThat was a tacky thing to say