spanska-engelska översättning av cálido

warm
us
In the Medieval warm period it was hotter than now, and for decades. El período cálido medieval era más caluroso que el actual, durante décadas enteras. In the civilised heart of Europe, in the 21st century a warm home cannot be treated as a luxury item. En el corazón civilizado de Europa, en el siglo XXI, un hogar cálido no puede considerarse un artículo de lujo. Last summer, blue-green algae took over the entire sea, aided by the warm weather. El verano pasado, con la ayuda del tiempo cálido las algas verde-azules coparon todo el mar.
hot
uk
us
It is really only those rich people who live in southern hot countries who are buying them. En realidad, son sólo los ricos que viven en países cálidos meridionales los que los compran. This means that we are having long, hot summers and torrential rainfall events throughout Europe. Esto quiere decir que los veranos son largos y cálidos y que sufrimos lluvias torrenciales en toda Europa. So no, 2010 was a very hot year, climate change is real and the measures we are taking are good for the economy. Así que no, 2010 ha sido un año muy cálido, el cambio climático es real y las medidas que estamos adoptando son positivas para la economía.