spanska-engelska översättning av diligente

assiduous
us
Mr Söderman has been most assiduous in executing his brief on behalf of the citizens of Europe. El Sr. Söderman ha sido muy diligente cumpliendo su mandato en nombre de los ciudadanos de Europa. I wish to thank my fellow MEP, Mrs Kauppi, for the typically assiduous and ambitious work she has done. Quiero agradecer a mi colega la Diputada al Parlamento Europeo, la Sra. Kauppi, por el diligente y ambicioso trabajo que siempre ha llevado a cabo. We in the Budgets Committee especially through the work of Mrs Dührkop, who has worked in a very assiduous way have tried to seek an agreement on these reports. En la Comisión de Presupuestos –especialmente gracias a la labor de la Sra. Dührkop, que ha trabajado de manera muy diligente– hemos intentado llegar a un acuerdo sobre estos informes.
diligent
us
He is one of the more diligent and hard working commissioners. Es uno de los comisarios más diligentes y trabajadores. It did not do so, though, because not only is it not diligent, it is afraid. Pero no lo hizo así porque, no solo no es diligente, sino que además tiene miedo. It is clear from the report that the Centre was diligent in spending its existing resources. Del informe se desprende claramente que el Observatorio ha gastado diligentemente los recursos de que dispone.

industriousThey have educated and industrious workforces but they have relatively cheap costs and therefore competitive exports. Cuentan con una fuerza de trabajo educada y diligente, pero tienen costes relativamente bajos y, por tanto, sus exportaciones son competitivas. I was very industrious in my effort to learn unicycle riding.