spanska-engelska översättning av disponible

available
us
The funds available are modest. Los fondos disponibles son escasos. A transport company has best available technology for its logistics. Una empresa hotelera también dispone de una «mejor tecnología disponible» para sus aguas residuales. Therefore, they will be available. Por consiguiente, estarán disponibles.
disposableRather than purchase an expensive razor he bought a packet of cheap disposable ones.

forthcoming
us
I do not believe that kind of money will be forthcoming. No creo que esta cantidad de dinero esté disponible. However, even though the effects of the tragedy that devastated the region were so severe, European help was not immediately forthcoming. Sin embargo, a pesar de que los efectos de la tragedia que devastó la región fueron tan graves, la ayuda europea no estuvo disponible inmediatamente. I shall vote in the forthcoming election
reachable
stock
us
It seems that these stocks are the result of incorrect assessments of available stocks and of consumption in certain Member States. Parece que esto se debe a apreciaciones incorrectas de las existencias disponibles y del consumo en determinados Estados miembros. A more important focus is bringing fishing opportunities into better balance with available stocks for a more sustainable future. Un enfoque más importante consiste en equilibrar mejor las oportunidades de pesca con las poblaciones disponibles para un futuro más sostenible. This formula is based on the most reliable scientific and biological indicators available at present for the development of the stock. Esta fórmula está basada en los mejores indicadores científicos y biológicos disponibles actualmente sobre desarrollo de las poblaciones.