spanska-engelska översättning av equivocadamente

mistakenlyI had mistakenly read PPE-DE instead of PSE, which is not acceptable, of course. He leído equivocadamente PPE DE en vez de PSE, lo que no es aceptable, desde luego. This report is very technical, and the Finnish word 'suuritehoinen' ('powerful') often mistakenly appears in the Finnish language version. Este informe es muy técnico, y la palabra finesa suuritehoinen («potente») aparece equivocadamente con frecuencia en la versión en finés. They will – mistakenly, perhaps, but certainly – be seen as non-reform and as a move away from what is expected by the poorest countries in the world. Se considerará –quizás equivocadamente, pero con seguridad– que no son una reforma y sí un alejamiento de lo que esperan los países más pobres del mundo.

Ordbok