spanska-engelska översättning av hecho

fact
us
If the facts prove you wrong, too bad for the facts. Si los hechos prueban que estás equivocado, peor para los hechos. The opposite is true, in fact. De hecho, más bien ha ocurrido lo contrario. We must be guided by the facts. Debemos guiarnos por los hechos.
act
us
It has acted quickly, but also erratically. Lo ha hecho con rapidez, pero lo ha hecho de forma errática. What have the victims of these vile acts done? ¿Qué han hecho las víctimas de esos actos innobles? We are putting words into action. Estamos pasando de las palabras a los hechos.

deed
us
They must be matched by deeds - their deeds. Deben venir acompañadas de hechos - sus hechos. Deeds, not words, are needed now. Urge pasar de las palabras a los hechos. How can we pass from words to deeds? ¿Cómo podemos pasar de las palabras a los hechos?
doneLadies and gentlemen, what is done is done. Señorías, lo hecho hecho está. You have done some excellent work. Han hecho un excelente trabajo. What we have done here has never been done before. Lo que hemos hecho aquí no se ha hecho nunca antes.
done complete ready
finished
us
This means that we have not finished. Por lo tanto, no está todo hecho. The work of the Temporary Committee is now finished. Señor Presidente, hemos hecho juntos un camino importante. We must be careful, however, that we do not now just sit back in the belief that we have finished our work. No obstante, hemos de tener en cuenta que con ello no podemos relajarnos y creer que el trabajo está hecho.
positiivisessa mielessä
saavutus) achievement