spanska-engelska översättning av higiene

hygiene
us
The food hygiene regulation specifies the hygiene rules for meat production. El Reglamento de higiene alimentaria especifica las normas higiénicas para la producción de carne. What is the price paid for a lack of hygiene and safety in the workplace? ¿Cuál es el coste de la falta de higiene y seguridad en el trabajo? It is then that the hygiene argument is produced. Entonces es cuando se introduce el argumento de la higiene.
sanitation
us
It would be a fundamental error to view water, sanitation and hygiene as separate issues. Sería un error fundamental considerar el agua, el saneamiento y la higiene como temas separados. Clean water, functional sanitation and good hygiene are the foundations on which healthcare is built. Esta, junto con un saneamiento que funcione y una buena higiene, constituyen los cimientos sobre los que se basa la atención sanitaria. It might not be the health sector but education or water and sanitation. Podría no ser el sector sanitario, sino la educación o el agua y la higiene.