spanska-engelska översättning av inclinar

tiltMany of those of support facilitating damage actions, like Mrs Bowles, stressed the need to avoid tilting the scales too much in favour of claimants. Muchos de los que apoyan facilitar las acciones por daños y perjuicios, como la señora Bowles, han destacado la necesidad de evitar inclinar demasiado la balanza a favor de los demandantes. Tilt the barrel to pour out its contents.to tilt steel in order to render it more ductile
bowWe should bow our heads in memory of this time and commemorate the victims of this war. Deberíamos inclinar nuestras cabezas en memoria de este tiempo y conmemorar a las víctimas de esta guerra. We must bow our heads in respect and gratitude to those heroes who are working, at the risk of their own lives, to stabilise the situation in the nuclear reactor. Hemos de inclinarnos por respeto y gratitud ante esos héroes que están trabajando y arriesgando sus vidas para estabilizar la situación en el reactor nuclear. The musician bowed his violin expertly.

incline
us
Someone needs to lead the way, and I would be inclined to rely on those elites. Alguien tiene que liderar el camino, y me inclinaría a confiar en dichas élites. As for being ponderous, ladies and gentlemen, I might be inclined to overlook the remark, since my weight makes it impossible for me to deny the Commissioner's charge. En cuanto a lo de «pesado», Señorías, me inclinaría por ser bastante indulgente, ya que mi peso no me permite poner en duda la pertinencia de las palabras del comisario. He had to incline his body against the gusts to avoid being blown down in the storm
keel
us
He keeled over after having a stroke.
lean
us
a leaning columnShe leaned out of the windowI’m leaning towards voting Conservative in the next election
slant
us
The house was built on a bit of a slant and was never quite level.It was a well written article, but it had a bit of a leftist slant.If you slant the track a little more, the marble will roll down it faster.
slope
us
I had to climb a small slope to get to the siteThe road has a very sharp downward slope at that pointThe slope of this line is 0.5