spanska-engelska översättning av informar

inform
us
So much for informing the citizen! ¡Y eso para informar al ciudadano! It is also important to mobilise and inform society. Igual de importante es movilizar e informar a la sociedad. Advisedly, it must inform and prohibit. Debe, con razón, informar y prohibir.
apprise– Mr President, I should like to apprise plenary of a very serious matter. – Señor Presidente, quisiera informar al Pleno de un asunto sumamente grave. Finally, with the rapporteur, I amended the report to apprise the Commission of the need to fund the IMP. Por último, junto con la ponente, modifiqué el informe para informar a la Comisión de la necesidad de financiar la PMI. As soon as these documents are available, the Member State holding the Presidency will of course apprise the Council. Sin lugar a dudas, tan pronto como estos documentos se encuentren disponibles, el Estado miembro que ocupe la Presidencia informará al Consejo.

fill inIn order to leave your country and enter it again you had to fill in an embarkation form to advise authorities where you were going and how long you would be away. Para salir del país propio y volver a entrar en el mismo, había que cumplimentar un formulario de embarque para informar a las autoridades del destino y la duración de la estancia en el extranjero. After youre done laying the pipe, fill in the trenchIf you know anything about this, maybe you can fill me in
let knowI sent an e-mail to let John know what we found.Let me know when you are arriving ."Im not sure which flight Ill be taking." / "Well, as soon as you find out, let me know."
report
us
I can report that cod stocks are increasing. Les puedo informar que la población de bacalao está aumentando. Once again, we must report that: De nuevo, hemos de informar que: I shall report that to the House. Informaré de ello a la Cámara.