spanska-engelska översättning av intimidad

intimacyMy question is, are you prepared to guarantee the intimacy and freedom of experts to work so that their work is not interfered with or subjected to pressures? Mi pregunta es: ¿Está dispuesta a garantizar la libertad de los expertos para trabajar y su intimidad para que no se interfiera en su trabajo ni este sea sometido a presiones? Secondly, we need to find out and analyse if these scanners are compatible with people's right to privacy and intimacy, which is of concern to the Council, the Commission, and to this House. El segundo es conocer y analizar a fondo la compatibilidad de estos escáneres con el derecho a la privacidad y a la intimidad de las personas, que preocupa al Consejo, a la Comisión y a esta Cámara.
privacyPersonal privacy must be protected. Tenemos que proteger la intimidad personal. Privacy is another much-quoted example. La intimidad es otro ejemplo citado con frecuencia. People want to protect their privacy from intruders. La gente quiere proteger su intimidad de los intrusos.

Ordbok