spanska-engelska översättning av luisiana

Louisiana
us
Within a few decades the six million French Canadians risk disappearing, wiped off the map just like the Acadians, the French of Louisiana. De aquí a unos decenios, los seis millones de canadienses franceses pueden haber desaparecido, borrados del mapa al igual que ocurrió con los acadios, los franceses de Luisiana. We have seen on our television screens what has happened on the other side of the Atlantic in highly developed areas like Louisiana or Texas. Hemos visto en las pantallas de nuestros televisores lo que sucedió al otro lado del Atlántico en zonas muy desarrolladas como Luisiana o Texas. Madam President, the collapse of the platform off the coast of Louisiana on 22 April has caused an oil slick on an incredible scale. Señora Presidenta, el hundimiento de la plataforma frente a la costa de Luisiana el 22 de abril ha provocado una marea negra de increíbles proporciones.