spanska-engelska översättning av malestar

dissatisfactionRecession results in dissatisfaction and social unrest. La recesión acaba generando insatisfacción y malestar social. We voted against the present resolution by way of expressing our dissatisfaction regarding the conduct of the European Parliament delegation during the UN General Assembly. Hemos votado en contra de la resolución aquí presentada para expresar nuestro malestar por el comportamiento de la delegación del Parlamento Europeo durante la Asamblea General de las Naciones Unidas.
malaise
us
There is indeed a malaise in the Arab world. Hay en efecto malestar en el mundo árabe. It is reflective of a deeper malaise for the people and Europe. Es el reflejo de un malestar más profundo de la gente con respecto a Europa. A Lebanese Arabic writer even spoke about an Arab malaise. Un escritor árabe libanés llegó a hablar de malestar árabe.

unease
us
I must confess that I feel a deep sense of unease. Al respecto, debo confesar un profundo malestar. This is fairly indicative of the unease that reigned. Por tanto, es bastante significativo del malestar reinante. However, in doing so, we also felt a degree of unease. No obstante, al hacerlo, también hemos sentido cierto malestar.