spanska-engelska översättning av mando

command
us
There must also be a proper chain of command for security personnel. También debe haber una cadena de mando adecuada para el personal de seguridad. There were questions, especially from Mr von Wogau, about the command structure. Se han formulado preguntas, especialmente por parte del señor Von Wogau, sobre la estructura de mando. The structure and control of the operation are vital to the command of the operation. La estructura y el control de la operación son vitales para el mando de la operación.
control
us
Controls of wheeled agricultural or forestry tractors ( Mandos de los tractores agrícolas o forestales de ruedas ( We want a hands-on pilot at the controls of the European Union. Queremos un piloto práctico en los mandos de la Unión Europea. The structure and control of the operation are vital to the command of the operation. La estructura y el control de la operación son vitales para el mando de la operación.

controller
remote
us
In order to do that, perhaps what we should do is ban the TV remote control. Por esa regla de tres a lo mejor lo que había que prohibir es el mando a distancia de las televisiones. That is the reality, not neoliberalism, but remote control from Dublin and London by the commissioner responsible for the financial markets. Ésta es la realidad: no neoliberalismo, sino el mando a distancia desde Dublín y Londres por parte del Comisario responsable de los mercados financieros. A remote operator may control the vehicle with a wireless handset.
remote controlIn order to do that, perhaps what we should do is ban the TV remote control. Por esa regla de tres a lo mejor lo que había que prohibir es el mando a distancia de las televisiones. That is the reality, not neoliberalism, but remote control from Dublin and London by the commissioner responsible for the financial markets. Ésta es la realidad: no neoliberalismo, sino el mando a distancia desde Dublín y Londres por parte del Comisario responsable de los mercados financieros. The bomb was detonated by remote control.