spanska-engelska översättning av mentira

lie
us
Do Europeans have the right to say that a lie is a lie? Los europeos tienen derecho a decirlo: ¿una mentira es una mentira? The different levels are: lies, big lies and statistics. Los niveles son: mentiras, grandes mentiras y estadísticas. But that was - and is - a lie. ¡Sin embargo, era y sigue siendo mentira!
fabricationTheir assertions constitute the naked lies, fabrications and figments of injured Hungarian nationalism. Sus afirmaciones son mentiras desnudas, invenciones y fantasías de un nacionalismo húngaro herido. Everything has been said about the reform of the Pact, and much of what has been said borders on fabrication. Se ha dicho de todo sobre la reforma del Pacto y mucho de lo que se ha dicho roza la mentira. So when the honourable Member asks me: why do I not welcome a committee of inquiry into a previous set of fabrications? Así pues, cuando Su Señoría me pregunta: ¿por qué no estoy de acuerdo en que se constituya una comisión de investigación para toda una serie de mentiras prefabricadas?

mendacity
spurious
us
His argument was spurious and had no validity.I tried to concentrate on the matter in hand, but spurious thoughts kept intruding.Spurious emissions from the wireless mast were causing nearby electrical equipment to go haywire.