spanska-engelska översättning av pararrayos

lightning rod
lightning conductorYou might therefore ask whether Frontex is not just having to act as a lightning conductor to appease the citizens of Europe. Por consiguiente, cabría preguntarse si Frontex no está actuando únicamente como un pararrayos para tranquilizar a los ciudadanos europeos. On the contrary, in our view it is a kind of lightning conductor to deflect any complaints to the WTO by other developing countries. Este "monitoring" nos parece al contrario una especie de pararrayos protector contra la presentación de denuncias por otros países en desarrollo ante la OMC.

Ordbok