spanska-engelska översättning av separarse

separateRussia cannot be separated from Europe. Rusia no puede separarse de Europa. However, it cannot be separated from the political goals. Sin embargo, no puede separarse de los objetivos políticos. The report cannot be separated from the political context. El informe no puede separarse del contexto político.
divorceSport cannot be divorced from politics. La política y el deporte no pueden separarse. Support for Yemen cannot be divorced from the issue of security. El apoyo a Yemen no puede separarse de la cuestión de la seguridad. Trade relations cannot be divorced from human rights and development concerns. Las relaciones comerciales no pueden separarse de los asuntos de los derechos humanos y del desarrollo.

part
us
But if he were alive today, he would have said instead: "East is West, and West is East, and never the twain shall part." Pero si hoy estuviera vivo, habría dicho en cambio: Oriente es Occidente y Occidente es Oriente y nunca podrán separarse. The two conflicting population groups within Moldova once agreed to part company peacefully if the majority were to join Romania. Los dos grupos de población en conflicto en Moldova acordaron una vez separarse pacíficamente si la mayoría se unía a Rumania. The same freedom that led them to stand together could lead them to part company tomorrow if they had a different view of developments in Austria. La misma libertad que los movió a juntarse podría moverlos mañana a separarse en cuanto a esa decisión, si hicieran una interpretación diferente de la evolución de la situación en Austria.

Ordbok