spanska-engelska översättning av porción

portion
us
Information must be comparable and therefore it must always relate to 100 grams or 100 millilitres, without an option of only stating the nutritional value per portion. La información debe poder compararse y, por lo tanto, deberá expresarse siempre por 100 gramos o 100 mililitros, sin dejar la opción de indicar únicamente los valores nutricionales por porción. The amount of money given has been a decreasing portion of farmer spending over the past number of years. En los últimos años, el importe entregado ha constituido una porción decreciente del gasto agrícola. Thanks to this system, the front portion of the vehicle absorbs the force of the impact, thus reducing the extent of the injuries suffered by the victim. Gracias a este sistema, la porción frontal del vehículo absorbe la fuerza del impacto y reduce así la magnitud de las lesiones causadas a la víctima.
serving
us
serving marinesa serving-girl

bit
us
That is the reason why we all, unfortunately, need to sacrifice a little bit of our privacy, in order to protect the security of our citizens. Por ese motivo, desafortunadamente, todos hemos de sacrificar una pequeña porción de nuestra privacidad, con el fin de proteger la seguridad de nuestros ciudadanos. A horse hates having a bit put in its moutha threepenny bit
moietyAniline has both a phenyl and an amino moiety
morsel
us
part
us
Upon each one of us there rests a small part of the responsibility for this injustice. Cada uno de nosotros es responsable de una pequeña porción de esa injusticia. And it is certainly not an easy task to turn a part of what was once a unitary economy into a national economy. Ciertamente, tampoco resulta fácil construir una economía nacional partiendo de una porción de una economía popular uniforme. Gaul is divided into three parts