spanska-engelska översättning av prestar

lend
us
'Lending for spending' cannot be the only motto. "Prestar para gastar" no puede ser el único lema. Why have we had to lend them money? ¿Por qué les hemos tenido que prestar dinero? It should lend beyond the EDF. Debería prestar más allá del FED.
loan
us
We also say 'yes' to loaning money where the reform programme would otherwise be threatened. También estamos a favor de prestar dinero donde el programa de reforma se vea de otro modo amenazado. However, the European Commission must focus, from now on, a great deal of attention on the mechanisms for monitoring the trail of the loan granted to Kiev. Sin embargo, la Comisión Europea tiene que prestar mucha atención a partir de ahora a los mecanismos para hacer un seguimiento del préstamo que se ha concedido a Kiev. We are doing so by lending them money; and nobody makes loans without conditions; we do not have the authorisation of this Parliament or of the Council to make loans without conditions. Prestándoles dinero; y nadie presta sin condiciones, y nosotros no tenemos autorización de este Parlamento ni del Consejo para prestar sin condiciones.