spanska-engelska översättning av presteza

alacrity
us
The question is: Why did the Council of Ministers not follow with the same alacrity? La pregunta es: ¿por qué no lo sigue el Consejo de Ministros con la misma presteza? Why therefore cannot that message be put across with greater alacrity and greater effectiveness, by the Commission in particular? ¿Por qué, entonces, no se puede emitir ese mensaje con mayor presteza y eficacia, especialmente por parte de la Comisión?
promptnessFinally, I would like to thank the European Commission for its promptness in approving the funding for the four energy projects which Romania is also involved in. Por último, me gustaría agradecer a la Comisión Europea su presteza en la aprobación de la provisión de fondos para los cuatro proyectos energéticos que los que Rumanía está involucrada.

Ordbok