spanska-engelska översättning av prosperar

thrive
us
We must help them succeed and thrive and not hold them back. Debemos ayudar a este sector a lograr sus objetivos y a prosperar y no refrenarlo. We also know that the Roma would like to live and thrive in their home countries. Sabemos asimismo que la población romaní desea vivir y prosperar en sus países de origen. We in the European Parliament want to help them not just to survive, but to thrive. En el Parlamento Europeo queremos ayudarles no solo a sobrevivir, sino a prosperar.
flourish
us
Free democracies cannot flourish without press freedom. Las democracias no pueden prosperar sin libertad de prensa. They need to be able to have access to the finance that will enable them to flourish. Para que Europa prospere a largo plazo, debemos crear unas circunstancias en las que las pequeñas y medianas empresas puedan prosperar. They maintain that this dream consists of a common aspiration to flourish and live in peace. Sostienen que ese sueño consiste en la aspiración común a prosperar y a vivir en paz.

prosperNo country, developed or developing, can prosper without one. Ningún país, desarrollado o en desarrollo, puede prosperar sin un sector así. Europe needs all its citizens if it is to prosper. Europa necesita a todos sus ciudadanos si desea prosperar. If Mrs Plassnik can emulate Metternich’s achievements, Europe will prosper. Si la señora Plassnik puede emular los logros de Metternich, Europa prosperará.