spanska-engelska översättning av reanudar

renew
us
If we wish to renew the debate, we will do so. Si queremos reanudar el debate lo haremos así. It is good, therefore, that the European Commission now wants to take renewed action to get the current negotiations started again. Por ello es bueno que ahora la Comisión Europea quiera emprender una nueva acción para reanudar las actuales negociaciones. Now is the time, we believe, to cool it; the time for cool heads and calm reflection; the time for a renewed but deepened commitment to resorting and sustaining the peace. Creemos que es el momento de apaciguarlo; el momento de apaciguar los ánimos y de reflexionar con calma; el momento de reanudar un mayor compromiso de restablecer y mantener la paz.
resume
us
The debate will resume at 3 p.m. El debate se reanudará a las 15.00 horas. The debate will resume this afternoon. El debate se reanudará por la tarde. We will resume this debate at 3 o'clock. Se reanudará el debate a las 15.00 horas.

continue
us
We will continue with voting time. Vamos a reanudar el turno de votaciones. We will now continue with voting time. Ahora, vamos a reanudar la votación. We agreed to continue the talks in the near future. Acordamos reanudar las conversaciones en un futuro próximo.
pick upWhen you pick up the bag, make sure to support the bottomCan you pick up a pint of milk on your way home?Arent you going to pick up after yourself?