spanska-engelska översättning av recipiente

containerIt could become one huge oil container. Podría convertirse en un enorme recipiente de petróleo. The characteristics of the material make the recovery of the used ceramic containers pointless. Las características del material hacen que la valorización de los recipientes de cerámica usados carezca de sentido. When we cook spaghetti, which is a delicious Italian national dish, we use a colander, a container full of holes which drains the water off the spaghetti. Cuando se preparan los espaguetis que en Italia son un plato nacional muy rico, se usa un colador, o sea, un recipiente lleno de agujeros que sirve para colar el agua.
receptacleThe transport of pressure equipment, such as tanks, receptacles and cylinders, is presently governed by Directive 1999/36/EC. El transporte de equipos a presión, tales como tanques, recipientes y botellas, se rigen por la Directiva 1999/36/CE.

recipientWe therefore need more discriminating analyses with regard to the potential uses and the dubiousness of the recipients. Necesitamos, por lo tanto, análisis que maticen más los usos potenciales y los recipientes sospechosos. the recipient of money or goodsMy e-mail never reached the intended recipient.
vessel
us
Simple pressure vessels (Codified version) ( Recipientes a presión simples (versión codificada) ( Simple pressure vessels are covered by Directive 87/104. Los recipientes a presión simples están regulados por la Directiva 87/404. Today, social Europe is an empty vessel. Hoy, la Europa social es un recipiente sin contenido.