spanska-engelska översättning av valiente

brave
us
It is taking some brave measures. Está adoptando algunas medidas valientes. We should take a brave step forward. Deberíamos ser valientes y dar un paso adelante. This work should involve brave reforms. Estos trabajos deberían contemplar reformas valientes.
courageousCourageous leadership is needed on both sides. Se necesita un liderazgo valiente por ambas partes. I know that you are a courageous man. Sé que es usted un hombre valiente. I must also add that these are two women who are courageous. Debo añadir también que son dos mujeres valientes.

gallantHe was gallant, he was wise, he was dashing, he was principled and he was immensely effective. Era valiente, inteligente, resuelto, tenía principios y era enormemente efectivo. Firstly, the rapporteur, Mrs Müller, who has done her job very gallantly, has been subjected to unacceptable harassment and threats. En primer lugar, la ponente, la Sra. Müller, que ha realizado su trabajo de modo muy valiente, ha estado sometida a un acoso y a unas amenazas inaceptables. to gallant ladies to the play
outspokenWe welcome the outspoken call by the Malaysian Bar Association - which represents 8 000 lawyers - for the abolition of caning. Acogemos con beneplácito la solicitud valiente del Colegio de Abogados de Malasia -que representa a 8 000 abogados- de abolir la flagelación. an outspoken manan outspoken rebuke
pluckyTake the example of a plucky country like the Cayman Islands. Tome el ejemplo de un país valiente como las Islas Caimán.
stalwart
valiant
us
It has been a valiant effort and we will now study the report carefully. Ha sido un esfuerzo valiente y ahora vamos a estudiar el informe con detenimiento. The rapporteur has made a valiant effort to achieve a consensus out of a variety of cultural experience. El ponente ha realizado un valiente esfuerzo para alcanzar el consenso en base a una variedad de realidades culturales. The rapporteur made a valiant effort and we tried to help him to give legal certainty to employers when it comes to solar radiation. El ponente hizo un esfuerzo valiente e intentamos ayudarle a dar seguridad jurídica a los empresarios en lo relativo a la radiación solar.