spanska-engelska översättning av valientemente

boldlyIt boldly proposes new solutions for new situations. Propone valientemente nuevas soluciones para situaciones nuevas. To boldly go where no man has gone before.
bravely
us
In 1956, Hungary bravely rose up against dictatorship. En 1956, Hungría se rebeló valientemente contra la dictadura. Human rights organisations are bravely fighting in Nigeria. Las organizaciones de derechos humanos están luchando valientemente en Nigeria. This Charter has been bravely co-signed by more than 10 000 Chinese citizens. Dicha Carta la han firmado valientemente más de 10 000 ciudadanos chinos.

courageouslyShe has decided - very courageously, I think - not to go to Nigeria to take part in the Miss World contest. Ha decidido, muy valientemente en mi opinión, no acudir a Nigeria para participar en el concurso de Miss Mundo. Is it to support the reforms they are taking courageously, or to say simply that those reforms are against European values? ¿Acaso es apoyar las reformas están adoptando valientemente, o sencillamente decir que esas reformas con contrarias a los valores europeos? One member of the governing party, Mr Gaulieder, has very courageously departed from the government line and spoken the truth. En dicho caso un miembro del partido del gobierno, en concreto, el Sr. Gaulieder, ha dicho la verdad valientemente apartándose de la línea del gobierno.

Ordbok