spanska-engelska översättning av venia

approval
us
I need to get an approval on this purchase order.Words of approval never seem to come from him.
consent
us
With your consent, Mr President, I will finish by asking the Commissioner to take note. Con su venia, señor Presidente, termino pidiéndole al Comisario que tome muy buena nota. After reflecting a little bit, Ive consented.

green lightThe drive home was much faster than usual; somehow we managed to hit every green lightWe have a green light on the project. Work starts todayYo man, I heard someone had put a green light out on you, so watch your back
permission
us
With your permission I would like to re-raise the point of order that I tried to make just before the votes this morning. Con su venia plantearé de nuevo la cuestión de orden que había intentado formular esta mañana, justo antes de las votaciones. Mr President, under Rule 22, with your permission, I would like to go and have lunch in the Members' Bar. Señor Presidente, con arreglo al artículo 22 del Reglamento y con su venia, querría ir a comer al bar de los diputados. Sire, do I have your permission to execute this traitor?
salute
us
The soldiers greeted the dignitaries with a crisp saluteThey saluted the flag as it passed in the paradeI would like to salute the many dedicated volunteers that make this project possible