spanska-finska översättning av abstracción

abstrahointi
abstraktioTalouskasvun paradigma on sitä vastoin abstraktio, jolla on käytännössä vain vähän merkitystä. Por el contrario, el paradigma del crecimiento económico no es más que una abstracción que, en la práctica, tiene poco significado. Euroopan yhdentyminen oli monen mielestä " tekninen abstraktio" . Tällä aiheella oli yleensä vaatimaton sija kansallisissa poliittisissa keskusteluissa. Para muchos, la integración europea fue durante largo tiempo una «abstracción técnica». El tema ocupaba un lugar casi siempre marginal en los debates políticos nacionales.

hajamielisyys
käsiteTerrorismi ei ole abstrakti käsite, se on totista totta. El terrorismo no es una abstracción, sino algo muy real. Köyhyys ei ole abstrakti käsite. Se on elämäntapa, joka koskee erityisesti naisia ja lapsia. La pobreza no es ninguna abstracción; es una forma de vida que afecta en particular a las mujeres y a los niños. Käsitteet ovat ajattelemisen ja päättelemisen perusta, edellytys yhteiselle kielelle.

Ordbok