spanska-finska översättning av amenaza

uhkaTämä uhka koskee meitä kaikkia. Ésta es la auténtica amenaza para todos nosotros. Meillä on yhteinen ongelma ja uhka. Nos enfrentamos a un problema y una amenaza comunes. Se on uhka myös kuljettajien turvallisuudelle. Es incluso una amenaza para la seguridad de la circulación.
uhkausSen ei pitäisi olla vain tyhjä uhkaus. No debiera ser una amenaza en vano. Komissio tietää nyt, että uhkaus on todellinen. La Comisión ahora es consciente de que la amenaza es real. Presidentti Ahmadinejadin lausunto on törkeä uhkaus, mutta hänen toimintansa ansiosta Iranilla voi olla valta hyvittää tämä uhkaus. Las palabras de Ahmadinejad son una amenaza vergonzosa, pero sus acciones podrían dar a Irán el poder de convertir esa amenaza en realidad.

uhkailuToimittajat ja aktivistit eivät voi työskennellä vapaasti, ja kaikkien vastustajien uhkailu on päivittäistä. Los periodistas y los activistas no pueden trabajar libremente y todos los oponentes reciben amenazas a diario. Itsesensuuri, uhkailu ja väkivalta lisääntyvät jatkuvasti ilmaisun- ja mielipiteenvapauden kustannuksella. Nämä vapaudet ovatkin nyt luultavasti uhanalaisimmat Euroopassa. La autocensura, las amenazas y la agresión de están extendiendo más y más a costa de la libertad de expresión y de opinión, que quizá sean ahora las libertades más amenazadas en Europa.

Ordbok