spanska-finska översättning av apretar

puristaa
kiristääLainsäädännön ruuvia ei toisaalta pidä kiristää niin tiukalle, että kivihiili menettää kansainvälisen kilpailukykynsä. Por otro lado, no podemos apretar tanto las tuercas legislativas como para que el carbón pierda su competitividad internacional. Joten parlamentti voi olla varma siitä, että seuraavan kerran, kun se käsittelee jotakin direktiiviä tämän koko suunnitelman puitteissa, se voi kiristää ruuveja. Por tanto, el Parlamento puede estar seguro de que la próxima vez que trate sobre una directiva de acuerdo con todo este plan, podrá apretar las clavijas. Olette kiristäneet sopimuksen ehtoja merkittävästi.

tiukentaaKuka voisi tiukentaa kukkaron nyörejä tai leikata joidenkin ohjelmien rahoitusta tietäen ongelmakohdat - ja vieressänne istuva herrasmies kertoo ne teille vielä joka vuosi. ¿Quién, sabiendo dónde nacen los problemas -y todos los años los caballeros que se sientan a su derecha se lo dicen- puede apretar las finanzas o cerrar el dinero para financiar algunos programas?
tunkeaSain juuri ja juuri tungettua toiset housut matkalaukkuun.Älä tänne tunge!

Ordbok