spanska-finska översättning av aprovecharse

hyödyntääMeillä on tietämystä, jota voidaan hyödyntää. Tenemos conocimientos que pueden aprovecharse. Tätä voitaisiin hyödyntää sosiaali- ja eläkejärjestelmien rahoituksessa. Y estos podrán aprovecharse para la financiación de los sistemas sociales y de pensión. Maalla on ikivanhoja perinteitä, joita pitäisi hyödyntää rauhan edistämiseksi. Este país tiene una antigua tradición, que debe aprovecharse para construir la paz.
käyttääLisäksi työhön liittyviä luontaisia taukoja ei voida käyttää hyväksi. Además, las pausas naturales en el trabajo no pueden aprovecharse. Tilaisuutta pitäisi sen sijaan käyttää markkinajärjestelyn uudistamiseen. En vez de esta solución, debería aprovecharse esta oportunidad para reformar la organización común de mercados. Tämä aika pitäisi joko käyttää tai varata uudelleen ajankohtaiseen ja kiireelliseen keskusteluun. Siendo así, debería aprovecharse de verdad ese tiempo o devolvérnoslo para debatir problemas de actualidad y urgencia.

käyttää hyväksiLisäksi työhön liittyviä luontaisia taukoja ei voida käyttää hyväksi. Además, las pausas naturales en el trabajo no pueden aprovecharse.
lihoaOlet tainnut hieman lihoa.Energiayhtiöt lihovat kansalaisten kustannuksella.
riistääHän riisti hengen itseltään.Työnantajat riistävät kesätyöntekijöitä huonon sään varjolla. (iltalehti.fi

Ordbok