spanska-finska översättning av brutal

brutaaliTämä mietintö on ylimielinen ja brutaali. Este informe es arrogante y brutal. Se, mikä yleensä unohdetaan, on brutaali, epäinhimillinen ja turmiollinen tapa, jolla uudistusta hallinnoitiin pääministeri Thatcherin vuosina Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Suelen olvidar la forma brutal, inhumana y destructiva en que se llevó la reforma durante los años de Thatcher en Gran Bretaña. Se brutaali ja häpeämätön tapa, jolla tämä on toteutettu Euroopan unionissa, on kuitenkin jotain aivan uutta - ja minä olen sentään ollut mukana politiikassa useita vuosia! Pero el modo descarado y brutal en que visto que suceden las cosas en la Unión Europea, ha sido para mí algo nuevo, y eso que llevo bastantes años en la política.
kiihkeä

kovaToiseksi kysyn, tarkoittaako tämä sitä, että perittyjen korkojen kova taso laskee huomattavasti. La segunda pregunta es: ¿significaría eso una reducción notable de los brutales tipos de interés impuestos en la actualidad? Kivi on kovaa kauttaaltaanTämä muna on keitetty liian kovaksi.
raakaHerra Mečiar oli todella raaka ajateltavissa oleva diktaattori. Desde luego, es increíblemente alentador para nosotros que la gente haya podido enfrentarse a un poder tan brutal. Hänen hämärä, raaka ja harkittu murhansa muutti tämän kaiken. Su asesinato misterioso, brutal y deliberado puso fin a tal propósito. Ensimmäinen tavoite on raaka-ainetoimitusten varmistaminen käyttämällä sangen räikeää raaka-aineita koskevaa diplomatiaa. El primer objetivo consiste en garantizar los suministros de materias primas utilizando una diplomacia bastante brutal en cuestión de materias primas.
rajuNäiden rajoitusten raju lasku asettaa kyseenalaiseksi julkisen palvelun velvollisuuden ja postipalvelujen taloudellisen elinkelpoisuuden välisen tasapainon. La reducción brutal de estos límites pone en entredicho el equilibrio entre obligación de servicio público y viabilidad económica para los servicios postales. Hän on liian rajurajut otteet

Ordbok