spanska-finska översättning av condenado

hylätty.– On suorastaan loukkaavaa keskustella rahoitusnäkymistä vuosiksi 2007–2013, kun niissä ilmaistaan tavoite ottaa käyttöön perustuslakisopimus, joka on hylätty, tuomittu ja kuollut. .– Es un insulto debatir las perspectivas financieras para 2007-2013 cuando su objetivo declarado es aplicar el nuevo Tratado constitucional que ha sido rechazado, condenado y que está muerto. Monet huonokuntoiset tulivat hylätyiksi kutsunnoissa.En läpäissyt, arvosanani oli hylätty.
tuhon oma

tuomittuYhtään Euroopan komission virkailijaa ei ole tuomittu. Ningún funcionario de la Comisión Europea ha sido condenado. Meidät on tuomittu olemaan nykypäivän foinikialaisia. Estamos condenados a ser los fenicios de la modernidad. Tällainen hanke on tuhoon tuomittu ja siksi täysin epäasianmukainen. De ese modo, esta condenado al fracaso y resulta del todo incorrecto.

Ordbok