spanska-finska översättning av conspiración

salaliittoHänen verkostonsa on salaliitto eurooppalaisten pienyritysten huijaamiseksi. Su red constituye una conspiración para estafar a las pequeñas empresas europeas. Käynnissä on elämänvastainen salaliitto, joka yrittää pettää meitä tutkituin ja testatuin keinoin. Está en marcha una conspiración contra la vida que utiliza métodos comprobados de engaño. On järkyttävää, että salaliitto on edelleen voimissaan, vaikka emme ole kuulleet kuubalaisten demokraattien näkemystä asiasta. Me parece terrible que esta conspiración siga adelante sin que hayamos oído el punto de vista de los demócratas cubanos.
juoniEn usko, että maailmanlaajuistumisen taustalla on jokin juoni. No creo que haya una conspiración detrás de la globalización. Kyseessä saattaa olla PPE-DE-ryhmän juoni, jolla se yrittää voittaa seuraavan äänestyksen, mutta jokin on pielessä. Quizá sea una conspiración del Grupo PPE-DE para ganar la próxima votación, pero algo ha ido mal. Viljami on tosi juoni tyyppi.

salahanke
salajuoniMenestyksekäs talous ei ole mikään anglosaksinen salajuoni vaan selviytymisemme edellytys. Una economía próspera no es una conspiración anglosajona, sino la clave de nuestra supervivencia.
vehkeily

Ordbok