spanska-finska översättning av contagio

tartuntaVoisitteko kertoa jotain vaarasta saada tartunta kissoista. Puede decirnos algo sobre los riesgos de contagio a través de los gatos. Onko kaikilla mailla jäljellä riittävästi kapasiteettia ja noudatetaanko kaikissa niissä eläinten täydellistä rekisteröintiä niin, että mahdollinen tartunta voidaan jäljittää? ¿Disponen todos los países de suficiente capacidad para residuos y de un registro completo de su ganado, de manera que se pueda seguir el rastro de posibles contagios? Arvoisa komission jäsen, näen teidän ottaneen edes jonkinlaisen askeleen kohti sellaista politiikkaa, jossa tartunta ja rokotus eivät välittömästi johda eläinten tappamiseen. Constato, señor Comisario, que en cualquier caso, ha hecho algún movimiento en la dirección de una política en la que el contagio y la vacunación no conduzcan directamente al sacrificio.

Ordbok