spanska-finska översättning av desmantelar

purkaaSen tavoitteena on purkaa esteet todellisilta transtlanttisilta markkinoilta. Su objetivo consiste en desmantelar las barreras a un auténtico mercado transatlántico. Minkä takia tämä upouusi ydinvoimalaitos pitäisi purkaa? ¿Por qué razón habría que desmantelar esta flamante central nuclear? Yhdistyneen kuningaskunnan ja Ranskan pitäisi olla esimerkkinä ja purkaa yksipuolisesti omat ydinkärkensä. Gran Bretaña y Francia deberían dar ejemplo y desmantelar unilateralmente sus cabezas nucleares.
hajottaaTiedämme, että demokraattisten valtioiden ensisijaisena velvollisuutena on torjua terrorismia ja hajottaa terroristiverkostot. Sabemos que la principal obligación de las democracias es combatir el terrorismo y desmantelar sus redes. Onneksi on ohitse aika, jolloin niitä pidettiin ainoastaan hankalana 1800-luvun perintönä, jota voitiin lyödä laimin ja hajottaa. Por suerte ha pasado la tendencia de considerar el ferrocarril como una molesta herencia decimonónica que convenía olvidar y desmantelar. Toisena myönteisenä kehityksenä on Edmond Ho Hau-Wahin ilmaisema aikomus hajottaa kasinomonopoli ja pyrkiä luomaan Atlantic Cityn aasialainen vastine. Otro acontecimiento positivo es que Edmond Ho Hau-Wah ha declarado que se propone desmantelar el monopolio de los casinos y que intentará crear el equivalente asiático de Atlantic City.

Ordbok