spanska-finska översättning av disponer

asentaa
järjestääMeidän on myös tärkeää järjestää kiireesti EU:hun säännellyn rahoitustoiminnan valvontaa. Es igualmente urgente disponer la supervisión comunitaria de las actividades financieras reguladas. Yhteiskunnan tehtävänä on tietysti sitten järjestää olosuhteet sellaisiksi, että veneilijä voi olla ympäristöstään huolehtiva veneilijä. Será entonces, obviamente, cometido de la sociedad disponer las cosas de modo que se pueda responsabilizar a los aficionados a la vela por sus daños al medioambiente. Järjestin kirjat aakkosjärjestykseen.

ottaa käyttöönParlamentti korosti marraskuussa tarvetta ottaa käyttöön sitovia tavoitteita, mutta neuvosto vastusti tätä. El Parlamento insistía en noviembre en la necesidad de disponer de objetivos obligatorios, pero el Consejo se opuso a ello. Tässä meidän pitäisi ottaa käyttöön luetteloja - jotka ajantasaistetaan jatkuvasti - turvallisista kolmansista maista ja kotimaista. Este es el punto que se refiere a que deberíamos disponer de listas -reelaboradas permanentemente- sobre estados y países de origen seguros. . (FR) Yhdyn läpinäkyvyyteen ja avoimuuteen liittyviin käsityksiinne sikäli, että voitaisiin ottaa käyttöön käytännön indikaattoreita ja elementtejä. Comparto su preocupación por la transparencia, por la apertura, de forma que se pueda disponer de indicadores y elementos concretos.
valmistellaValmistelemme muuttoa pakkaamalla.

Ordbok