spanska-finska översättning av duradero

kestäväMeiltä puuttuu kestävä ja tehokas finanssialan uudelleensääntely. Nos falta un nuevo reglamento duradero y eficaz del sector financiero. Entä suhtaudutteko te nyt luottavaisesti siihen, että on mahdollista saada aikaiseksi kestävä pitkäaikainen järjestely? Y ¿está seguro de que se puede establecer un acuerdo duradero a largo plazo? Ainoa mahdollinen ratkaisu on osapuolten välinen kestävä ja kattava rauhansopimus. El único acuerdo posible es un acuerdo de paz duradero y exhaustivo entre las partes.
pitkäkestoinen

lujaTämä talo on luja, se kestää.Tämä on tehty heikosti, sen piti olla lujaa.Pysy lujana!
pitkäaikainenEntä suhtaudutteko te nyt luottavaisesti siihen, että on mahdollista saada aikaiseksi kestävä pitkäaikainen järjestely? Y ¿está seguro de que se puede establecer un acuerdo duradero a largo plazo? Totuus on, että tämän vuoropuhelun hedelmillä on pitkäaikainen vaikutus yhteiseen tulevaisuuteemme. Lo cierto es que los frutos de ese diálogo tendrán un efecto duradero en nuestro futuro común. Tässä on pitkäaikainen kaverini Tauno.
pitkäaikais-
pitkäikäinen
pitkäjänteinen
pitkän aikavälinVain sillä tavoin voidaan panostaa pitkän aikavälin kehitykseen. Es la única forma de garantizar un desarrollo duradero. Tämän vuoksi olen samaa mieltä uusiutuvia energialähteitä koskevan pitkän aikavälin vakaan kehyksen tarpeellisuudesta. Por eso estoy de acuerdo en la necesidad de un marco estable y duradero para las energías renovables. Perusteelliset ja pitkän aikavälin suunnittelu- ja valmistelutoimet ovat olennaisen tärkeitä, mikäli Tonavan makroalueen halutaan saavuttaa kestävää menestystä. Una planificación y una preparación exhaustivas y a largo plazo son esenciales si queremos que la macrorregión del Danubio tenga un éxito duradero.

Ordbok