spanska-finska översättning av déficit

vajeEnsimmäiseksi pragmaattinen vaje. Primero, el déficit pragmático. Ja sitten demokraattinen vaje. Luego está el déficit democrático. Kyllä sillä summalla voitaisiin kattaa 3,4 prosentin vaje. Sin duda hay margen para compensar un déficit del 3,4%.
alijäämäEU:lla on 70 prosentin puuvilla-alijäämä. La UE tiene un déficit del 70 % en cuanto a algodón. Alijäämä on silti hyvin suuri. El déficit todavía es extremadamente elevado. Velka ja alijäämä ovat vain tekosyitä. La deuda y el déficit son simplemente un pretexto.

vajausAsiantuntijat arvioivat, että maailmassa on 40 000 tonnin harvinaisten maametallien vajaus vuonna 2014. Los expertos estiman que, en 2014, se producirá un déficit global de 40 000 toneladas de elementos de tierras raras. Komissio voi hyväksyä tämän ensimmäisenä askeleena, jos tavoitteemme on korvata vajaus vuonna 2004. La Comisión puede aceptarlo como primer paso a condición de que nuestro objetivo en 2004 sea el de compensar el déficit. YK taas on viitannut siihen, että Euroopassa on parin vuoden kuluttua neljänkymmenen miljoonan työntekijän vajaus demografisen kehityksen vuoksi. Las Naciones Unidas, a su vez, han señalado que dentro de dos años habrá en Europa un déficit de cuarenta millones de trabajadores como consecuencia del desarrollo demográfico.

Ordbok