spanska-finska översättning av equilibrio

tasapainoTämän keskustelun avain on tasapaino. La clave de este debate es el equilibrio. Aihe: Vapauden ja turvallisuuden välinen tasapaino Asunto: Equilibrio entre libertad y seguridad Meidän on pyrittävä löytämään tasapaino tässä asiassa. Éste es el equilibrio al que nos referimos.
tasapuolisuusArvoisa komission jäsen Špidla, säilyttäkää se tasapuolisuus ja suhteellisuudentaju, jota olette yleensä osoittanut. Le pido por favor, señor Špidla, que mantenga el equilibrio al que nos tiene acostumbrados. Tasapuolisuus ei perustu siihen, että tuomitaan yksipuolisesti ja järjestelmällisesti yksi ainoa konfliktin osapuoli, eli tässä tapauksessa Israel. El equilibrio no reside en la estigmatización unilateral y sistemática de una sola parte del conflicto, en este caso Israel.

Ordbok