spanska-finska översättning av humanidad

ihmiskuntaJos sota jatkuu, ihmiskunta menettää tarkoituksensa. Cuando las guerras continúan, la humanidad pierde su razón de ser. Näin ihmiskunta nykyisin ohjailee luonnon järjestystä. Esta es la forma en que la humanidad gestiona el orden natural. En suostu todistamaan sitä, että ihmiskunta joutuu tälle portille. Me rehúso a ser testigo del tránsito de la humanidad por esas puertas.
ihmisyysFilosofi Kant kirjoitti seuraavan imperatiivin: toimi niin, että ihmisyys kaikissa muodoissaan olisi sinulla päämäärä eikä pelkkä väline. El filósofo Kant formuló el siguiente imperativo: obra de tal modo que uses la humanidad, tanto en tu persona como en la persona de cualquier otro, siempre como un fin y nunca como un medio. Toinen käsitys on se, että ihmisyys on sinällään arvokkuuden tae, eikä ketään yksittäistä ihmistä saa siksi kohdella epäarvokkaasti, ei edes pahimpia rikollisia. El segundo concepto es que la humanidad en sí misma es una garantía de dignidad y por tanto nadie puede ser tratado de forma indigna ni tan siquiera el peor de los delincuentes.

Ordbok