spanska-finska översättning av identidad

identiteettiEuroopalla on tietenkin identiteetti ja rajat. Naturalmente, Europa tiene una identidad y unas fronteras. Miten esimerkiksi määrittää juutalainen identiteetti? Por ejemplo, ¿cómo puede definirse la identidad judía? Näin ollen marien kielellinen identiteetti hiipuu pikkuhiljaa. Así, la identidad lingüística de los maris se desvanece lentamente.
henkilöllisyysLisäksi on selvitettävä kaikkien sellaisten asiakkaiden henkilöllisyys, jotka suorittavat liiketoimia, joiden rahamäärä on 15 000 ecua tai enemmän. Según la Directiva, cualquiera que quiera abrir una cuenta bancaria o de ahorro tiene que identificarse y los datos registrados para constatar la identidad tienen que conservarse al menos cinco años. Naisten henkilöllisyys tunnustettiin vain muodollisesti vuonna 2001 myöntämällä heille valokuvalliset henkilöllisyystodistukset. La identidad de las mujeres sólo se reconoció de manera oficial en 2001, cuando se les expidieron documentos de identidad con una fotografía. Näiden suljettujen ovien takana tapaavien neuvoa-antavien elinten jäsenten henkilöllisyys pidetään kuitenkin edelleen tiukasti valvottuna salaisuutena. Sin embargo, la identidad de los miembros de estos órganos de asesoramiento, que se reúnen a puerta cerrada, es un secreto muy bien guardado.

identtisyys
olemus
samuus
yhtäläisyysSuuresta ikäerosta huolimatta oli esineissä perustavanlaatuisia yhtäläisyyksiä.
yksilöllisyys
yksilöys

Ordbok