spanska-finska översättning av innovación

innovaatioInnovaatio on ihmisen luovuutta. La innovación es la creatividad humana. Mielestäni se on todellinen innovaatio. Creo que realmente es una innovación. Innovaatio luo uusia liikeyrityksiä ja työpaikkoja. La innovación supone nuevos negocios y puestos de trabajo.
innovointiTai sitten innovointi ja tutkimus. Piensen en la innovación y la investigación. Myös innovointi lisääntyi räjähdysmäisesti. Se ha producido una explosión de innovación. Rahoitusalalla tapahtuva innovointi ei aina ole vaaratonta. No toda la innovación financiera es beneficiosa.

keksiminen
keksintöOlen jäsen Swobodan kanssa samaa mieltä siitä, että tämä on loistava keksintö. Estoy de acuerdo con el Sr. Swoboda en que es una feliz innovación. Tämä periaate on sisältynyt eurooppalaiseen vahingonkorvausoikeuteen roomalaisten ajoista lähtien eikä siis ole millään muotoa uusi keksintö. Ha existido en la legislación europea sobre daños desde la época de los romanos, y no es en modo alguno una innovación. Arvoisat parlamentin jäsenet, Eurooppa-neuvosto pidetään vastedes säännöllisesti keväisin, mikä on toinen hieno keksintö. Señorías, el Consejo Europeo de Primavera ya es una cita habitual, y ésta ha sido otra extraordinaria innovación.
uudistaminenPankkijärjestelmien ja rahoituspalvelujen rakenteen uudistaminen ja Etelä-Aasian vapaakauppa-alueen muodostaminen ovat muut tulevaisuuden tärkeät rakenneosat. Es admirable la estabilidad con que la India ha podido mantenerse en la crisis económica de Asia gracias a su potencial económico y a su capacidad de innovación.
uudistusTällainen uudistus on siis myönteinen. Bienvenida, por tanto, esta innovación. Kuten jäsen Novelli sanoi, kyseessä on uudistus. Como ha dicho el Sr. Novelli, se trata de una innovación. Sekin on erittäin tärkeä uudistus. También esto constituye una innovación muy importante.

Ordbok