spanska-finska översättning av mesina

MessinaKuka vielä muistaa, mitä tapahtui tasan sata vuotta sitten vuonna 1908 Messinassa, missä kuoli 100 000 ihmistä? ¿Quién recuerda lo que ocurrió hace un siglo, en 1908, en Mesina, en donde murieron 100 000 personas? Esitin juuri kaksi esimerkkiä: yksi Messinan salmessa ja toinen Seine-joella muutama päivä sitten. Acabo de ofrecer dos ejemplos: el del Estrecho de Mesina y el del Río Sena hace unos días. Silta merkitsisi Costa Violan ja Messinan alueen maiseman turmeltumista sekä matkailukohteiden ja kaupunkiasutuksen tuhoutumista. Los paisajes de la Costa Viola y la región de Mesina terminarían devastados, y los recursos turísticos y los asentamientos urbanos serían destruidos.

Ordbok