spanska-finska översättning av neerlandés

alankomaalainenOli hauskaa, että täällä oli heti puhumassa alankomaalainen esittelijä. Ha sido un placer empezar la presidencia con un ponente neerlandés. Tämän huomiota herättävän analyysin esitti äskettäin eräs alankomaalainen kolumnisti. Con esa curiosa definición describía hace poco la situación un columnista neerlandés. Ei, vaan hän on edelleen alankomaalainen, joka on Ranskassa töissä. Pues no, sigue siendo un neerlandés que trabaja en Francia.
hollantilainenEsityslistan mukaan alus on hollantilainen. Según el orden del día, el barco es neerlandés. Arvoisa puhemies, sillä, että on hollantilainen, on joskus haittapuolensa. Señor Presidente, ser neerlandés en ocasiones tiene sus inconvenientes. Tämä on hollantilainen sanonta vanhenemisen vaikutuksista. Este es un dicho neerlandés acerca de las consecuencias de hacerse mayor.

hollantiOn selvää, että Belgiassa puhuttava hollanti ja Suomessa puhuttava ruotsi lisätään näihin kieliin myöhemmin, koska niitä kumpaakin opetetaan kyseisissä maissa yleisesti. Está claro que el neerlandés que se habla en Bélgica y el sueco que se habla en Finlandia se sumarán más adelante a esas lenguas, porque son muchos los ciudadanos que las aprenden.

Ordbok