spanska-finska översättning av paulatinamente

asteittainVaatimukset otetaan esimerkiksi käyttöön asteittain. Por ejemplo, los requisitos deben introducirse paulatinamente. Mietinnössä ehdotetaan rekisteröintiverosta luopumista asteittain pitkällä aikavälillä. Este informe propone que se elimine paulatinamente durante un período largo. Siksi on oleellista, että perittyjen oikeuksien periaatteesta luovutaan asteittain. Por lo tanto, resulta esencial reducir paulatinamente la "exención por derechos adquiridos".
vähitellenVähitellen on kuitenkin havaittavissa, että eteenpäin mennään. No obstante, se avanza paulatinamente. Meidän on edettävä vähitellen, mutta meidän on myös laadittava äärimmäisen selvä kehys. Tenemos que avanzar paulatinamente, pero también tenemos que crear un marco totalmente claro. Aloitimme käsitellä maataloutta jo jokin aika sitten, ja alamme vähitellen saada vastinetta rahoillemme. Empezamos a ocuparnos del tema de la agricultura hace algún tiempo y paulatinamente estamos logrando rentabilizar el dinero empleado.

Ordbok