spanska-finska översättning av quema

polttaminenTiedämme, että kirjojen polttaminen merkitsi paljon muutakin kuin kirjojen polttamista. Sabemos que la quema de libros significó mucho más que la quema de libros. Metsien hävittäminen, kaataminen ja polttaminen kuitenkin vaarantaa tämän erittäin tärkeän tehtävän toteuttamisen. Pero la deforestación y las actividades de desbroce y quema suponen un enorme peligro para esta función de extrema importancia. Arvoisa puhemies, pyydän, että annamme yhdessä julkilausuman, jossa tuomitaan edellä mainitut välikohtaukset, etenkin Israelin lippujen polttaminen ja suvaitsemattomat juutalaisvastaiset asenteet. Señor Presidente, pido que hagamos una declaración que condene los actos que se han descrito, en particular la quema de banderas israelíes y los sentimientos antijudíos intolerantes.
polttoTällaisia toimia ovat fossiilisten polttoaineiden poltto ja metsänhakkuut, jotka ovat aiheuttaneet hiilidioksidin ja muiden kasvihuonekaasujen päästöjä. Estas actividades tienen que ver con la quema de combustibles fósiles y la deforestación, que han provocado emisiones de dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero. Poltot alkoivat, se ennakoi synnytyksen käynnistymistä.

Ordbok