spanska-finska översättning av recorte

leikkaaminenTalousarvion leikkaaminen ei auta niitä. Los recortes presupuestarios no los beneficiarán. Määrärahojen leikkaaminen tai jäädyttäminen olisi todennäköisesti paljon parempi vaihtoehto. Un recorte del volumen o una congelación probablemente serían más adecuados. Toivottavasti varojen tasainen leikkaaminen vihdoin päättyy. Esperamos que por fin se acabe con el recorte generalizado.
leikkausTämä 20 prosentin leikkaus ei ole kansainvälistä johtajuutta. Un recorte del 20 % no es liderazgo mundial. Itse asiassa kyseessä on todellisella tasolla noin 0,5 prosentin leikkaus. De hecho, representa un recorte aproximado del 0,5 % en términos reales. Tämä kahden prosentin leikkaus olisi täysin mahdoton tilintarkastustuomioistuimelle. Este recorte del 2 % estaría fuera de todo lugar para el Tribunal de Cuentas.

Ordbok