finska-spanska översättning av täsmälleen

exactamenteEsto último es exactamente lo que, por nuestra parte, deseamos. Viimeksi mainittu on täsmälleen se, mitä haluamme. Otros hacen exactamente lo mismo. Muut tekevät täsmälleen samoin. Harán exactamente lo que tenían decidido de antemano. He tekevät täsmälleen niin kuin he ovat ennalta päättäneet.
exactoHe recibido una lista compuesta por 72 nombres, y les pido que intervengan en el orden exacto en el que los nombres aparecen en la lista. Sain luettelon, jossa oli 72 nimeä, ja jaoin puheenvuorot täsmälleen siinä järjestyksessä kuin nimet olivat listalla. En esta Cámara se producen debates recurrentes sobre el significado exacto de la expresión «salud reproductiva», y esto se refleja también en la elección de las organizaciones. Parlamentissa käydään toistuvasti keskusteluja siitä, mitä tarkoitetaan täsmälleen ilmaisulla lisääntymisterveys, joka on eräs perusteista myös järjestöjä valitessamme.

precisamenteEn este caso nos encontramos precisamente con la situación opuesta. Sen osalta meillä on täsmälleen päinvastainen tilanne. Y este también era precisamente el espíritu de la sublevación en Hungría. Unkarin kansannousun henki oli täsmälleen sama. Y eso es precisamente lo que necesitamos ahora. Nyt meidän on tehtävä täsmälleen samalla tavalla.

Ordbok